Figure 5: One episode in detail.