Figure 4: Using a process-family-private /proc filesystem.